Urocze pierścionkowe maleństwo :)

ENG: Pretty little thing :)

♥

Sylwia

pierścionek/ring - Glitter

Chyba każda dziewczyna ma swoją ubraniowo-butowo-torebkową listę życzeń. Na mojej od dłuższego czasu figurowała kurtka "bomberka" w kolorze khaki. Na szczęście tę pozycję mogę już z owej listy wykreślić, gdyż wymarzony ciuch trafił w końcu do mojej szafy. A dziś trafia także na blog.

ENG: Khaki bomber jacket was on my shopping wishlist for a very long time. Finally I found a perfect one, so of course I decided to show it to you guys. Hope you like it as much as I do.

♥

Sylwia

fot. gootex

kurtka/jacket - taka sama TUTAJ/same HERE

sweater/sweater - SheInside (taki sam TUATAJ/same HERE)

spodnie,torba/pants, bag - H&M

buty/boots - Zara

Kochani! Kilka miesięcy temu natłok spraw i związany z tym całkowity brak wolnego czasu przyczyniły się do tego, że blogowanie z przyjemności zmieniło się w przykry obowiązek. Właśnie wtedy trochę niespodziewanie, ale jednocześnie bardzo przemyślanie podjęłam decyzję o zawieszeniu bloga. Od dziś do Was wracam. Na początek małymi kroczkami, jednak za miesiąc będzie mnie tu zdecydowanie więcej (a przynajmniej mocno się postaram, aby tak było). Miło mi, że jest wśród Was grupka, która zaglądała na blog by sprawdzić czy coś nowego się nie pojawiło. Dziękuję! Teraz zaczynamy nowy rozdział, a więc: WITAJCIE PONOWNIE!

ENG: WOW! Long time no see (or write actually)! I think that I own you a short explanation my dear readers. Few months ago I had so much going on in my life, that I almost had no free time. This caused that blogging became a chore, not a pleasure. It was a sign that I should quite posting for a while. Now I have less on my head and I can start blogging again, so WELCOME BACK!

♥

 Sylwia

fot. gootex

sweter/sweater -Sheinside (taki sam TUTAJ/same HERE)

Dziś sceneria zupełnie inna niż zwykle. Przy okazji kilkudniowego wypadu na wieś, postanowiliśmy zrobić zdjęcia na leśnej polanie. Początkowo podchodziłam trochę sceptycznie do tego pomysłu, ale teraz mogę Wam śmiało powiedzieć, że dawno nie bawiłam się tak dobrze podczas sesji i mam nadzieję, że to widać na zdjęciach.

ENG: Last few das I spent in a village near my town. It was an opportunity to take photos in a totally different scenery. First, I was a bit skeptical about it, but in the end it turned out to be one of the coolest shoots I've ever had. I really enjoyed it and had so much fun. Hope that you can see my positive energy in photos.

♥

Sylwia

fot. gootex

sukienka, kapelusz/dress, hat - H&M

kurtka/jacket - sh

sandałki/sandals - Isabel Marant

naszyjnik/necklace - regalrose

Zestaw z dzisiejszego posta nie jest idealnym wyborem na temperatury sięgające 30 stopni, jednak gdy termometr pokaże kilka kresek mniej, możecie śmiało wybierać takie zestawienia. Właśnie w taki odrobinę chłodniejszy dzień miała miejsce "sesja", którą dziś widzicie. No cóż... mam małą nauczkę, aby szybciej wybierać zdjęcia i przygotowywać posty. Przyznam się bez bicia, że ostatnio zupełnie nie miałam do tego głowy, gdyż niemal cały mój czas wkładam w poskromnienie małej diablicy - czyli nowego szczeniaka mojego narzeczonego (Ci co śledzą mój Instagram wiedzą dobrze o jakim stworzonku mówię). 

♥

Sylwia

fot. gootex

koszula/shirt - Zara Kids

kamizelka/vest - Stradivarius

spódnica/skirt - New Look

trampki/sneakers - Converse via Schaffashoes

torebka/bag - @

Dziś znów zabieram Was do mojego ulubionego miejsca w Warszawie. Mam nadzieję, że nie uznacie mnie za typowego mieszczucha, gdyż za swojego faworyta uważam kompleks biurowy. Dla mnie to miejsce ma zdecydowanie to "coś", które mnie do niego przyciąga.

Co do stroju, to chciałam by był on uroczo dziewczęcy, ale miał też "pazur". Mam nadzieję, że mi się to udało.

ENG: With today's post I'm taking you to my favorite place in my city. Can you believe that this is a concept of office complexes? I'm totally in love with this magical place.

And when it comes to my outfit, I wanted to look cute and girly, but with a bit of edge vibe. I hope that I achieved my goal.

♥

Sylwia

fot. gootex

top - Bershka

kamizelka/vest - Sinsay

spódniczka/skirt - River Island

torebka/bag - H&M

buty/sneakers - Isabel Marant

Gdybyście zajrzeli do mojej szafy sprzed 10 lat, zobaczylibyście w niej wyłącznie ubrania w różnych odcieniach niebieskiego. Jak wiadomo - od miłości do nienawiści jest jeden krok. Zapewne dlatego po stopniowym pozbyciu się tego koloru z mojej szafy, przez bardzo długi czas unikałam go jak ognia (wyjątek stanowiły jeansy). Dziś postanowiłam jednak "powrócić" do dawnych lat i zdecydowałam się na całkowicie niebieski zestaw. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

ENG: About 10 years ago I had clothes only in blue. Then I was so sick of this color that I get rid of almost everything and decided not to wear it ever again (well... except jeans). Now I'm older and smarter, so from time to time I buy something blue (...coz it is not a bad color anyway). Today to face all my "color fears", I decided to wear a totally blue look. Hope you will like it.

♥

Sylwia

 

fot. gootex

koszula, torebka/shirt, bag - Stradivarius

shorts - Oysho

koturny/wedges - H&M Divided

Mimo że uwielbiam jeasnowe ubrania, to bardzo rzadko łączę je ze sobą w zestawie. Przeważnie mam jakieś "ale" jeśli chodzi o taką kombinację w moim wykonaniu. Tym razem jednak postanowiłam, że przekroczę tę granicę, którą sama sobie wyznaczyłam i zaryzykowałam. Czy mi wyszło oceńcie sami, ja czułam się w tej stylizacji (damn! nie lubię tego słowa) świetnie.

ENG: I really love jeans clothes but I'm not a big fan of matching them together. Don't get me wrong - I like jeans&jeans combo when I see it on other people, but on me... not so much. This time I decided to leave my comfort zone and pair jeans jacket with my beloved boyfriend jeans. To be honest I'm glad I did it, because I felt great in this outfit. Hope you can see it too!

♥

Sylwia

 

 

fot. gootex

kurtka/jacket - sh

koszulka, okulary, torebka, biżuteria/top, sunnnies, bag, jewellery - H&M

jeans - Tally Weijl

sandałki/sandals - Isabel Marant

Wiem, wiem... obiecywałam post w zeszłym tygodniu. Dokładnie tak miało być, bo kiedy Wam to pisałam miałam już zrobione zdjęcia. Jednak gdy w końcu zabrałam się za wybór fotek do notki okazało się, że wyglądam na nich jakbym wybierała się na Oktoberfest (nie pytajcie...). Trzeba więc było zrobić inne zdjęcia. W ten sposób moje ambitne plany "postowania" uległy zmianie.

Skupmy się jednak na tym co jest, czyli dzisiejszym zestawie. Jak widzicie postawiłam na klimat sportowo-militarny. Być możne część z Was uzna ten zestaw za "nie na lato" z powodu wybranej przeze mnie kolorystyki. Na swoje usprawiedliwienie mam 2 rzeczy. Po pierwsze - tego dnia nie było wcale tak ciepło. Po drugie - zawsze mogę udawać głupią i pisać, że wyprzedzam trendy o sezon (militarne klimaty powrócą jesienią - tak, tak te pokazy już były). A tak całkiem serio, to stali podglądacze mojego bloga dobrze wiedzą, że moje lato nie jest słodko-pastelowe. W końcu nadmiar słodyczy szkodzi ;)

ENG: Today's outfit is sporty&military at the same time. Some of you will probably say that colors that I chose are not suitable for summer. Maybe you are right, but the day of the photoshooting wasn't very warm and sunny. And more, I'm one season forward, because military clothes will be on top this fall... haha and to be totally honest I'm not so sweet-pastel person. But I still hope that you will like my outfit.

♥

Sylwia

fot. gootex

kurtka, spódnica/jacket, skirt - sh

trampki/sneakers - Converse via Schaffashoes

top - New Look

biżuteria/jewellery - H&M, LuLu's

Tym postem kończę kolejną długą i niezamierzoną przerwę w blogowaniu. Mam nadzieję, że tęskniliście za mną choć trochę. W ramach przeprosin obiecuję, że w tym tygodniu na 100% pojawi się kolejny post.

PS. Zdjęcia robiliśmy w mało ruchliwej, osiedlowej uliczce - bez narażania mojego życia :)

ENG: With this post I finish my break from blogging. Hope you missed me!

♥

Sylwia

fot. gootex

spódnica/skirt - taka sama TUTAJ/same HERE

bluzka, kurtka/top, jacket - sh

buty/shoes - TOPSHOP